Das Ahnenforum

Hallo Ihr Lieben,

hier mal wieder eine Frage von mir:

Viele von uns haben Schwierigkeiten diese alten Schriften zu entziffern.
Gibt es irgendwo Selbstlernkurse oder Internetprogramme, die das Lesen erleichtern?
Mit der gedruckten Schrift habe ich keine Probleme, aber mit den geschriebenen Buchstaben.

Vielleicht hat ja jemand einen Tip für mich, damit ich auch schon beim KB`s lesen mehr Informationen als nur den FN entziffern kann.

Hallo Brita

schau mal hier, da hat Hans einmal einpaar Links eingesetzt, die die Süterlinschrift einwenig erklären... Vielleicht hilft dir das ja schon weiter...

Hallo Brita, Deine Frage kann ich bejahen, man kann es erlernen. Die Universität von Zürich hat eine entsprechendes Object
ins Netz gestellt. Schau es Dir mal an, nachstehend der Link:

http://www.adfontes.unizh.ch/1000.php


Peter

Hallo Brita,

Uwe war mal wieder schneller als ich, wollte das selne auch schon posten - aber da hilft auch schon mal die Suchfunktion des Forum, denn in der letzten Zeit muß ich immer wieder Fragen oder Links lesen, die im Forum schon mal gestellt oder eingestellt wurden.

Sollte dass nicht reichen:

In den letzten Jahren lese ich immer wieder verstärkt, dass Volkshochschulen oder ähnliche das erlernen von alten Schriften anbieten, ausserdem gibt es in den Stadtbücherein, evtll. über Fernleihe viele brauchbare Bücher zu diesem Theme.

Brauchst du weitere Angaben, bitte melden.

Gruß
Hans

@Peter,@Hans,

die Seite sieht sehr interessant aus und verspricht viele Informationen.Vielen dank dafür.
Ich werd mich da jetzt durchwuseln. Und dann mal schauen wie es mir geholfen hat.

Natürlich werd ich auch an der VHS nachfragen, aber hier bei uns ? Aber vielleicht ist das Interesse ja doch größer als ich denke und es kommt ein Kurs zusammen.

Lieber Peter,

bin zwar nicht Brita, aber ich danke dir für diesen KLASSE Link, der ist ja echt genial und ich werde in jedem Fall ausprobieren, damit besser übersetzen zu lernen. Bisher habe ich Schriftvorlagen verwendet mit denen man bei "einfachen" Übersetzungen gut zurecht kommt. Aber da ich mit Archivtätigkeiten noch eher wenig zu tun hatte, ist es auch interessant ein bisschen mehr darüber zu lernen. Jedenfalls danke ich dir sehr für diesen Tipp. Das die Uni Zürich das so anbietet ist super, da kann man sich hier echt ne Scheibe abschneiden.

So ich kann nur diese Seite sehr empfehlen

Link

Hallo Martin,

auch dir kann ich nur herzlichst danken. Die Seite ist toll und übersichtlich.
Danke,

Na wenn ich es jetzt nicht lerne dann nie mehr.

Hallo ich denke für einige von uns kann dies nützlich sein:

Sütterlin-Lernprogramm wieder online

Dank der Initiative von Günter Junkers ist das Sütterlin-Lernprogramm
SLP 2000 von Dr. phil. Marcus Hahn nun wieder online und auf den Servern
von www.genealogy.net (Verein für Computergenealogie) erreichbar:
http://www.genealogy.net/slp.

LG Hans-Hermann

Hallo Ihr Lieben Schriftgestressten,

habt ihr eigentlich schon Peters neusten Eintrag im Linkverzeichnis entdeckt, unter "Genealogische Hilfsprogramme" (kostenlose)??? Die Hamburger Sütterlinstube scheint echt interessant zu sein. Ich weiß nicht ob vielleicht der Link schon mal irgendwo auftaucht oder erklärt wurde, nichtsdestrotrotz, da wir im Moment grade einige Lesehilfen am Laufen haben, finde ich die Seite von Peter (gestern eingestellt) echt ner Würdigung wert. Also wer sich wie ich zur Zeit auch grad abquält mit den leidigen Schreibern aus den alten Zeiten, dann schaut mal vorbei, es lohnt sich